素材：
飾り部分は水牛の角　(使用しているものは野生種のものではありません）と
純錫
紐は牛革
紐先には飾り編み、長さ調節可能

サイズ：
・飾り部分 横5×縦6×厚み1cm
　(手作業で制作しているため、若干のサイズ幅があります）
・紐の長さ 最長90cm 　長さ調節ができます

重量：約11g


原産：
飾り部分の水牛角はベトナムにてオリジナルデザインで制作
先の錫部分は日本で制作
革紐は日本製
組み立ては日本

バッファローホーンと輪型の錫を組み合わせた、BH type3ペンダント白。
3つの連なったバッファローホーンと錫の輪に引っ掛けるパーツがアクセントになったシンプルながらもスッキリした印象を与えてくれるペンダント。
引っ掛ける輪を変えると、雰囲気も変わります。

短くしてチョーカー風にしても素敵です。

輪にメガネをかけると、メガネかけとしてもお使いいただけます。

シンプルなデザインは、セーターやTシャツ、ワンピースなど普段使いにお勧めしたいペンダントです。
そして、軽いので着けているのを忘れてしまいます。

このペンダントの背景には、職人の手によって一つ一つ丁寧に作り上げられたストーリーがあります。素材へのこだわりはもちろん、繊細な技術と心を込めて仕上げられた逸品。
その輝きは、あなたの魅力を引き立ててくれます。
BH type3 ペンダントは、あなたの日常を彩り豊かにしてくれることでしょう。
さまざまなシーンで活躍すること間違いなしのアクセサリーです。

色違いに黒もございます。

注意事項：
水牛角を加工して一つ一つ作っています。その部分によって色、柄が若干異なります。
事前にお確かめになりたい場合は、お問い合わせいただけましたら画像をお送りいたします。

お使いいただいた後は、柔らかい布で拭き箱に入れて保管して下さい。
水牛角は高温にあたりますと変形する恐れがありますのでご注意ください。

パッケージ：
インドの紙職人がハンドメイドしたコットンからアップサイクルされた素敵な箱にお入れします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらの商品は、ご注文後3〜5日（営業日）ほどで発送いたします。
受注後、発送の予定をお知らせしますが
お急ぎの場合などありましたらできる限りの対応をいたします。
その旨、備考欄またはメールなどでお知らせください。

Material:
Decorative parts: buffalo horn (not from wild species) and
pure tin
Cord made of cowhide leather
Decorative weave at the end of the cord, adjustable length.

Size:
Decoration part: 5 cm (width) x 6 cm (length) x 1 cm (thickness).
　(Size may vary slightly due to the manual production process.)
String length: 90 cm (maximum length), adjustable.

Weight: approx. 11 g


Origin:
The buffalo horns on the decoration part were originally designed and produced in Vietnam.
Tin tip produced in Japan
Leather cord made in Japan
Assembled in Japan

The BH type 3 pendant white is a combination of buffalo horn and ring-shaped tin.
The pendant has a simple but clear impression, accentuated by the three interlinked buffalo horns and the parts that hook onto the tin rings.
The atmosphere can be changed by changing the loop.

It can also be worn short, like a choker.

It can also be used as a spectacle holder by hanging a pair of glasses on the loop.

The simple design of this pendant makes it ideal for everyday use with a jumper, T-shirt or dress.
And it is so light that you will forget you are wearing it.

Behind this pendant lies a story, carefully crafted one by one by the hands of artisans. This gem is finished with delicate techniques and care, not to mention attention to materials.
Its brilliance will enhance your charm.
The BH type3 pendant will add a touch of colour to your everyday life.
It is a perfect accessory for a variety of occasions.

Also available in black in different colours.

Notes:
Each piece is made from buffalo horn. Colour and pattern may vary slightly from part to part.
If you would like to check in advance, please contact us and we will send you a picture.

After use, wipe with a soft cloth and store in a box.
Please note that buffalo horns may deform if exposed to high temperatures.

Packaging:
Packaged in a nice box upcycled from cotton, handmade by paper artisans in India.