大きくて丸形のブローチです。

春の光を、胸もとに。

銅の板を一打一打、丁寧に鍛造して
美しいつち目とともに、
富山・高岡市の伝統着色の技法で
銀色の深く味わいのある色を纏わせました。

これは、自然と手仕事が生み出した
世界にひとつだけの「ブローチ」です。

色も、表情も、それぞれが一点もの。
同じものはふたつとありません。

大ぶりだけれど、決して派手ではなく
シンプルな装いにそっと寄り添い
春の装いをやさしく引き立ててくれます。

パッケージにもこだわっているので
贈りものにもおすすめです◎

自然のあたたかみを、胸もとにそっと——。
季節の始まりを、あなただけの色で彩ってみませんか？

色違いに緑、赤もございます。

よこ7×たて7cm
約29g

*偶然に現れる紋様、色のため、その時によって若干異なります。ご了承下さい。

パッケージ：
インドの紙職人がハンドメイドしたコットンからアップサイクルされた素敵な箱にお入れします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらの商品は、ご注文後3〜5日（営業日）ほどで発送いたします。
受注後、発送の予定をお知らせしますが
お急ぎの場合などありましたらできる限りの対応をいたします。
その旨、備考欄またはメールなどでお知らせください。

Large, round brooch.
Let the light of spring shine on your heart.

A sheet of copper is carefully forged, one stroke at a time.
With a beautiful veneer,
the traditional colouring technique of Takaoka City, Toyama, is used to clothe
it in a deep and tasteful silvery colour.

This is a one-of-a-kind ‘brooch’ created by nature and handiwork
.

Each one is unique in colour and expression.
No two are the same.

Large but not gaudy,
they gently accompany simple outfits and gently enhance spring outfits.

The packaging is also very special, so it is recommended as a gift.


Gently put the warmth of nature on your heart.
Why not start the season with your own personal colour?

Also available in green and red.

Width 7 x length 7 cm
approx. 29 g

*The pattern and colours appear by chance and may vary slightly from time to time. Please note that the pattern and colours may vary slightly from time to time.

Packaging:
Packaged in a lovely box upcycled from cotton handmade by paper artisans in India.