商品名：N-261b BH4つの四角ペンダント黒

素材：
黒い水牛の角を使用した四角いパーツを4つ繋げた洗練されたデザインのペンダントです。
表裏は同じ形状でありながら、色合いは若干異なるため、独特の表情を楽しむことができます。シャープなデザインはすっきりとした印象を与え、飽きのこないスタイルで、季節を問わずお使いいただけます。
紐は牛革製で、長さ調節が可能なため、ご自身のスタイルに合わせてお楽しみいただけます。

サイズ：
・飾り部分 横6×縦6×厚み0.45cm（手作業で制作しているため、若干のサイズ幅があります） ・紐の長さ 最長80cm（長さ調節可）

重量：
約9g

原産：
飾り部分の黒い水牛の角は、オリジナルでベトナムで制作され、すべて日本での組み立てを経て完成品としてお届けします。

N-261b BH4つの四角ペンダント黒は、シンプルかつ印象的なデザインが魅力です。
4つの四角いパーツが繋がることで生み出されるクリーンなラインと、黒い水牛の角の温かみが絶妙に組み合わさり、際立つ存在感を放ちます。
日常使いや特別な機会に合わせて、様々なスタイルでご活用いただけます。軽やかな着け心地でデザインに込められた職人の思いを感じる逸品です。

注意事項：
黒い水牛の角を使用しているため、色や模様がその時によって若干異なる場合があります。事前に確認されたい場合は、お気軽にお問い合わせいただければ画像をお送りいたします。
お使いいただいた後は、柔らかい布で拭き、箱に入れて保管してください。
水牛の角は高温にあたると変形のおそれがありますので、ご注意ください。

パッケージ：
インドの紙職人がハンドメイドしたコットンからアップサイクルされた素敵な箱にお入れします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらの商品は、ご注文後3〜5日（営業日）ほどで発送いたします。受注後、発送の予定をお知らせいたしますが、お急ぎの場合はその旨を備考欄またはメールでお知らせいただければ、できる限り対応いたします。

Product Name: N-261b BH Four Square Pendant Black

Material:
This sophisticated pendant features four square components crafted from black water buffalo horn, connected together.
While both sides share the same shape, their slightly different hues create a unique visual appeal. The sharp design offers a clean impression and a timeless style, suitable for year-round wear.
The leather cord is adjustable, allowing you to customize the length to suit your style.

Size:
・Decorative part: Width 6cm × Height 6cm × Thickness 0.45cm (Slight size variation due to handcrafting) ・Cord length: Maximum 80cm (Adjustable)

Weight:
Approx. 9g

Origin:
The black water buffalo horn ornament is originally crafted in Vietnam. All assembly is completed in Japan before delivery as the finished product.

N-261b BH4 Square Pendant Black captivates with its simple yet striking design.
The clean lines created by the four connected square parts blend perfectly with the warmth of the black water buffalo horn, giving it a striking presence.
It can be worn in various styles for everyday use or special occasions. This exquisite piece offers a light, comfortable feel and embodies the artisan's dedication to its design.

Notes:
As black water buffalo horn is used, color and patterns may vary slightly. If you wish to confirm beforehand, please feel free to contact us and we will send images.
After use, wipe gently with a soft cloth and store in the box.
Please note that water buffalo horn may deform when exposed to high temperatures.

Packaging:
It comes in a lovely box upcycled from cotton and handmade by Indian paper artisans.