黒いバッファローホーンの小さなわで作りました。
シンプルながらも、軽くて印象の残るデザインになりました。

細い革紐にebony(黒檀）木のビーズがアクセントになったアクセサリーです。
調節ビーズで長さ調節ができます。

トップ部分　約5×10cm×厚み2cm
牛革紐 長さ約95cm,調節ビーズはバッファローホーン。

*天然の素材のため色、柄目などがその時によって若干異なります。ご了承下さい。
わの部分はベトナムで製作し、仕上げ組立は日本で行っています。

お使いいただいた後は、柔らかい布で拭き箱に入れて保管して下さい。
水牛角は高温にあたりますと変形する恐れがありますのでご注意ください。

パッケージ：
インドの紙職人がハンドメイドしたコットンからアップサイクルされた素敵な箱にお入れします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらの商品は、ご注文後3〜5日（営業日）ほどで発送いたします。
受注後、発送の予定をお知らせしますが
お急ぎの場合などありましたらできる限りの対応をいたします。
その旨、備考欄またはメールなどでお知らせください。

I made this with a small piece of black buffalo horn.
The design is simple, yet light and memorable.

This accessory is accented with ebony wooden beads on a thin leather string.
The length can be adjusted with adjustable beads.

Top portion approx. 5 x 10 cm x 2 cm thick
The length of the cowhide cord is about 95cm, and the adjustable beads are made of buffalo horn.

*The beads are made of buffalo horn, and the color and pattern may vary slightly from time to time due to the nature of the material. Please understand that colors and patterns may vary slightly from time to time due to the nature of the material.
The leather part is made in Vietnam, and finished and assembled in Japan.

After use, please wipe with a soft cloth and store in a box.
Please note that buffalo horns may deform when exposed to high temperatures.

Package:
The product is packaged in a nice box upcycled from cotton handmade by paper craftsmen in India.