植物の細い葉先がくるりと巻く様子をデザインしました。
ebony(黒檀)の木に繊細な透かしの技法で透かし彫りをしました。

黒檀:4×4.5cm
金具はsilver（フレンチフック）

*天然の木（石）のため色、木目や柄などがその時によって若干異なります。ご了承下さい。
木(石)の部分はインド・ジャイプールで製作し、仕上げ組立は日本で行っています。

パッケージ：
インドの紙職人がハンドメイドしたコットンからアップサイクルされた素敵な箱にお入れします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらの商品は、ご注文後3〜5日（営業日）ほどで発送いたします。
受注後、発送の予定をお知らせしますが
お急ぎの場合などありましたらできる限りの対応をいたします。
その旨、備考欄またはメールなどでお知らせください。

The design depicts the curling of the thin tips of plant leaves.
It is openworked on ebony wood using a delicate openwork technique.

Ebony: 4 x 4.5 cm
The metal fittings are silver (French hook)

*Because it is a natural wood (stone), the color, grain, and pattern may vary slightly from time to time. Please understand that the color, grain and pattern may vary slightly from time to time.
The wood (stone) part is made in Jaipur, India, and finished and assembled in Japan.

Package:
Packaged in a nice box upcycled from cotton handmade by paper craftsmen in India.