素材：
飾り部分は水牛の角　(使用しているものは野生種のものではありません）と
純錫
紐先飾りは錫合金
紐は牛革


サイズ：
・飾り部分 よこ4×たて10×厚み0.6mm
　(手作業で制作しているため、若干のサイズ幅があります）
・紐の長さ 最長90cm 　長さ調節ができます

重量：
28g

原産：
飾り部分の水牛角はベトナムにてオリジナルデザインで制作
錫は日本で制作
革紐は日本製
紐先飾りは日本製
組み立ては日本

柔らかなフォルムをデザインしたバッファローホーン（水牛角）と優しい表情の丸い錫を組み合わせたネックレスです。
革ひもの先にはブランドネームの入った飾付き。
長さ調節可能です。
シンプルなデザインで、季節、洋服を選びません。
プレーンなTシャツやワンピースに映えるネックレスです。
つけはずしのしやすい、重さを感じないネックレスです。
水牛角はひとつひとつ色合いが異なるところも魅力の一つ、その色合いも楽しめます。
色違いに黒もございます。

注意事項：
水牛角を加工して一つ一つ作っています。その部分によって色、柄が若干異なります。
2つのパーツをバランスよく組み合わせています。
事前にお確かめになりたい場合は、お問い合わせいただけましたら画像をお送りいたします。

お使いいただいた後は、柔らかい布で拭き箱に入れて保管して下さい。
水牛角は高温にあたりますと変形する恐れがありますのでご注意ください。

パッケージ：
インドの紙職人がハンドメイドしたコットンからアップサイクルされた素敵な箱にお入れします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらの商品は、ご注文後3〜5日（営業日）ほどで発送いたします。
受注後、発送の予定をお知らせしますが
お急ぎの場合などありましたらできる限りの対応をいたします。
その旨、備考欄またはメールなどでお知らせください。

Material:
Decorative parts are made of buffalo horn (not from wild species) and
pure tin
Tin alloy for the tassel
Cord is made of cowhide


Size:
Decorative part: 4 x 10 x 0.6 mm (width 4 x length 10 x thickness 0.6 mm)
　(Size may vary slightly due to the handmade process.)
Cord length: 90 cm (maximum length), adjustable

Weight: 28g


Origin: Vietnam
The buffalo horns for the decoration part were originally designed and produced in Vietnam
Tin is made in Japan
Leather string is made in Japan
Decoration on the end of the string is made in Japan
Assembled in Japan

This necklace is a combination of buffalo horn with a soft form and round tin with a gentle expression.
The end of the leather string is decorated with the brand name.
The length is adjustable.
The simple design allows it to be worn in any season and with any outfit.
This necklace looks great with a plain T-shirt or dress.
The necklace is easy to put on and take off and does not feel heavy.
One of the charms of buffalo horn is that each piece of horn has a different hue, so you can enjoy the hue as well.
Black is also available in different colors.

Notes:
Each piece is made by processing buffalo horn. The color and pattern may vary slightly depending on the part.
Two parts are combined in a well-balanced way.
If you would like to confirm in advance, please contact us and we will send you a picture.

After use, please wipe with a soft cloth and store in a box.
Please note that buffalo horn may be deformed if exposed to high temperatures.

Package:
The product will be placed in a nice box upcycled from cotton handmade by paper craftsmen in India.