素材：
飾り部分は水牛の角　(使用しているものは野生種のものではありません）
紐は牛革
紐先には飾りを編んでいます。

サイズ：
・飾り部分 横9×縦4×厚み0.8cm
　(手作業で制作しているため、若干のサイズ幅があります）
・紐の長さ 最長95cm 　長さ調節ができます

重量：約10g


原産：
飾り部分の水牛角はベトナムにてオリジナルデザインで制作
革紐は日本製
組み立ては日本

細長いパーツと丸いパーツを繋げたユニークなネックレス。
素材の持つ自然な色合いと繋がった二つのパーツが楽しい組み合わせになりました。
独特な色合いは肌映りが良く、プレーンなTシャツやワンピース、セーターなどにプラスするだけで華やかな印象になります。
全体的には白いですが、茶色っぽい部分や透明な部分が程よく含まれています。
ひとつひとつ色合いや色の混ざり具合が異なります。
長さが調節できるタイプ、重さを感じないネックレスです。

色違いに黒もございます。

注意事項：
水牛角を加工して一つ一つ作っています。その部分によって色、柄が若干異なります。

お使いいただいた後は、柔らかい布で拭き箱に入れて保管して下さい。
水牛角は高温にあたりますと変形する恐れがありますのでご注意ください。

パッケージ：
インドの紙職人がハンドメイドしたコットンからアップサイクルされた素敵な箱にお入れします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらの商品は、ご注文後3〜5日（営業日）ほどで発送いたします。
受注後、発送の予定をお知らせしますが
お急ぎの場合などありましたらできる限りの対応をいたします。
その旨、備考欄またはメールなどでお知らせください。

Material:
Decorative part is buffalo horn (not from wild species)
The cord is made of cowhide
Decoration is woven at the end of the cord.

Size:
Decoration part: 9 cm (width) X 4 cm (length) X 0.8 cm (thickness)
　(Because it is made by hand, there is a slight range in size.)
String length: 95 cm (maximum length), length can be adjusted.

Weight: approx. 10g


Origin:
Decorative buffalo horns are originally designed and made in Vietnam
Leather string is made in Japan
Assembled in Japan

This unique necklace is made by connecting long, thin parts and round parts.
The natural color of the material and the two parts connected together make a fun combination.
The unique coloring looks great on the skin and adds a gorgeous impression just by adding it to a plain T-shirt, dress, or sweater.
The overall color is white, but it contains a good amount of brownish and transparent parts.
Each piece differs in hue and color mixing.
The length of this necklace is adjustable, and you do not feel the weight of the necklace.

Black is also available in different colors.

Notes:
Each piece is made by processing buffalo horn. The color and pattern may vary slightly depending on the part.

After use, please wipe with a soft cloth and store in a box.
Please note that buffalo horn may deform if exposed to high temperatures.

Package:
The product is packaged in a nice box upcycled from cotton, handmade by paper craftsmen in India.

Please note that this product will be shipped to you after 3-5 days from the date of your order.
This item will be shipped in about 3-5 business days (working days) after your order is placed.
We will notify you of the shipping schedule after receiving your order.
If you are in a hurry, we will do our best to accommodate you.
Please let us know in the remarks column or by e-mail.