異なる二つのovalを繋げたシンプルなペンダント。
木と金属の組み合わせが印象的です。
すっきりとしたデザインの洋服にプラスするだけで、個性的なセンスを存分に引き出してくれます。
一つ一つ丁寧に手作りされたこだわりの1品です。


上の木は高級な家具屋楽器などを作る黒檀
もう一つは、銅を鍛金の技法で叩き緩やかな膨らみ槌目を施しています。
表面には高岡市にあるファクトリーにて伝統工芸の技で純銀色に色つけしました。


素材：
黒檀
斑紋純銀色銅
牛革

サイズ：
・ 幅4×縦10.5×厚み0.8cm 　
・長さ90cm 調節可


重量：約25g


原産：
銅の成形、着色は日本製
黒檀の木はジャイプールにてオリジナルデザインで制作
革紐は日本製
組み立ては日本

*偶然に現れる紋様、色、そして天然の木のため色、その時によって若干異なります。ご了承下さい。

色違いの赤や緑もございます。
合わせて銅シリーズのバングルもいかがでしょうか


パッケージ：
インドの紙職人がハンドメイドしたコットンからアップサイクルされた素敵な箱にお入れします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらの商品は、ご注文後3〜5日（営業日）ほどで発送いたします。
受注後、発送の予定をお知らせしますが
お急ぎの場合などありましたらできる限りの対応をいたします。
その旨、備考欄またはメールなどでお知らせください。

A simple pendant that connects two different ovals.
The combination of wood and metal is impressive.
Just by adding it to neatly designed clothes, it will bring out your unique sense of style to the fullest.
Each piece is carefully handmade with the utmost care and attention to detail.


The wood on the top is ebony, which is used to make high-end furniture stores and musical instruments
The other is copper, beaten with a forging technique to give it a gently bulging hammered appearance.
The surface is colored pure silver using traditional craft techniques at a factory in Takaoka City.


Material:
Ebony
Spotted pure silver-colored copper
cowhide

Size:
Width 4 x length 10.5 x thickness 0.8cm 　
Length: 90 cm, adjustable


Weight: approx. 25g


Place of origin:
Copper molding and coloring are made in Japan
Ebony wood is made in Jaipur with original design
Leather strap is made in Japan
Assembled in Japan

*The pattern, color, and color of the wood may vary slightly from time to time due to the natural nature of the wood. Please understand that the color may vary slightly from time to time.

Red and green are also available.
How about the copper series bangles as well?


Package:
Packaged in a nice box upcycled from cotton handmade by paper artisans in India.