錫をメインにしたシンプルなペンダントです。
錫の表面は優しい風合いに、横にラインが入るよう仕上げをしています。

紐は革紐、紐先にはネーム入りの飾りついています。
長さ調節は結び目の位置で可能です。

＊縦にラインが入ったものもございます


top：5×6×1.5cm　
紐の長さ（最長）約100cm
素材：純錫、革紐、紐先飾りは錫合金
重量：30g

*柔らかい性質を持った錫という金属を使用しています。手作業で作っている為若干の形の差があります。ご了承下さい。
お使いいただいた後は、柔らかい布で拭き箱に入れて保管して下さい。
錫は、硬いものに当たりますと変形する恐れがありますのでご注意ください。
表面が曇ってきた時には、革紐を外し重曹で擦っていただきますと輝きが戻ります。

パッケージ：
インドの紙職人がハンドメイドしたコットンからアップサイクルされた素敵な箱にお入れします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらの商品は、ご注文後3〜5日（営業日）ほどで発送いたします。
受注後、発送の予定をお知らせしますが
お急ぎの場合などありましたらできる限りの対応をいたします。
その旨、備考欄またはメールなどでお知らせください。

This simple pendant is mainly made of tin.
The surface of the tin is finished with a gentle texture and horizontal lines.

The string is a leather string with a name decoration at the end.
The length can be adjusted by tying a knot.

There is also one with a vertical line.


top: 5 x 6 x 1.5 cm　
Cord length (longest): approx. 100 cm
Material: Pure tin, leather string, tin alloy for the string end decoration
Weight: 30g

*This is made of tin, a metal with soft properties. Since it is made by hand, there are slight differences in shape. Please understand this.
After use, please wipe with a soft cloth and store in a box.
Please note that the tin may be deformed if it comes in contact with hard objects.
When the surface becomes cloudy, remove the leather strap and rub with baking soda to restore the shine.

Package:
The tin is packaged in a nice box upcycled from cotton handmade by Indian paper artisans.


This item will be shipped in about 3-5 business days (working days) after your order is placed.
We will notify you of the shipping schedule after receiving your order.
If you are in a hurry, we will do our best to accommodate you.
Please let us know in the remarks column or by e-mail.