水牛の角を四角いパーツに一つ一つ削り出したものを繋げたバングルです。
中には伸縮性のある紐を通しているため、つけ外しがしやすいタイプ。

独特な自然の色合いは肌映りがよく、様々な洋服にも合わせやすくなっています。

色違いに黒もございます。

素材：
水牛の角（野生種のものは使っておりません）
伸縮性のある紐

サイズ：
・ 幅4.2×厚み0.5cm 　内径19cm
　(手作業で制作しているため、若干のサイズ幅があります）

重量：約53g


原産：
水牛の角をベトナムにてオリジナルデザインで制作
中の紐は日本製
組み立ては日本


注意事項：
水牛の角を加工して一つ一つ作っています。その部分によって色、柄目が若干異なります。

パッケージ：
インドの紙職人がハンドメイドしたコットンからアップサイクルされた素敵な箱にお入れします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらの商品は、ご注文後3〜5日（営業日）ほどで発送いたします。
受注後、発送の予定をお知らせしますが
お急ぎの場合などありましたらできる限りの対応をいたします。
その旨、備考欄またはメールなどでお知らせください。

This bangle is made by connecting buffalo horns that have been individually carved into square parts.
An elastic cord is threaded through the middle, making it easy to put on and take off.

The unique natural hue looks good on the skin and is easy to match with a variety of clothes.

Black is also available in different colors.

Material:
Buffalo horn (not from wild species)
Elastic cord

Size:
Width 4.2 x Thickness 0.5cm, Inner diameter 19cm
　(There is a slight range in size because the work is done by hand)

Weight: approx. 53g


Original production:
Original design made in Vietnam from buffalo horn
String inside is made in Japan
Assembled in Japan


Notes:
Each piece is made by processing buffalo horn. The color and pattern may vary slightly depending on the part of the horn.

Package:
Packaged in a nice box upcycled from cotton, handmade by paper craftsmen in India.